You are wrong on #4.
Believe it or not, there is a lot of room to reduce the amount of Aluminum and Copper in the current collector. The thickness of these materials is not driven by ohms law, it's driven by the manufacturing process - you need a thick enough material to run through a coating line at high speeds without falling apart. That's what's really driving the thickness of those foils. One of the things that companies are doing is instead of using copper/aluminum foil as the current collector, they are using thinner copper/aluminum foil laminated on a plastic film, which reduces the amount of copper/aluminum required by replacing some of it with cheaper/lighter plastic.
Also separators are getting thinner and thinner. A few years ago 20um was the standard size. I think it's now down to 10um, and companies think they can go down to 3-5um. So at least a 50% reduction in material cost is likely possible here.
On terminals, there has been a lot of innovation lately - see Tesla "tabless design", unfortunately they didn't get it quite as tabless as they were targeting and they have sort of a "flower" tab on it now... but I think they are still working on eliminating that. I think we will probably eventually see batteries they don't have a welded tab (having a tab is unavoidable, but most of the mass of the tab is the part that is welded on).
The other thing we are seeing is a shift to larger format cells, think 4680 vs 2160. Larger cell means fewer terminals, tabs, cans, and other parts compared to the amount of active material.
You are also wrong on Anode replacement only giving a 5-6% improvement over graphite. Silicon anode will have a higher working voltage, and energy (and therefor energy density) is a function of voltage^2. So every single lithium ion is more energetic and you need less cathode material, less electrolyte, less everything to get to the same energy density. This is a major reason why a few years ago I dismissed Sodium Ion batteries when they were all the rage - I explained to my investor and VC friends that while they would save money on cathode material, the lower operating voltage would handicap every other part of the cell performance, and you'd need more of everything else in the battery and the overall thing would end up costing more.